et

toiduaine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693064 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
toiduaine eelistatud
food product eelistatud
toiduaine eelistatud
Näited
  • 1. Mahepõllumajandusliku toidu import. ... Informatsioon peab sisaldama ... teavet kontrollile allutatud ettevõtjatest, kes käitlevad eksporditavaid toidukaupu ning kellel on õigus kasutada mahemärki ...
  • 2. Peamised julgeolekuvarud ... toiduained: toiduteravili, või, liha ja lihakonservid, toiduõli, sool, piiritus ...
toidukaup
food product eelistatud
Näited
  • ... safeguarding public and animal health and animal welfare and meeting consumer expectations in relation to the wholesomeness of food products, common rules are necessary within the Union.

EKI terminibaas Esterm

ID 695538 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
toiduaine eelistatud
food preparation eelistatud
edible preparation
Hea teada
  • Vt ka kirjeid 'food product', 'foodstuffs' - eesti keeles on neid raske eristada, vaste kõigil 'toiduaine'. 'Foodstuffs' on kõige üldisem. {ELS/ETM 20.01.1999}. EKN ja X40013 on vaste 'toiduvalmistis' {PSK 17.03.2000}. FR: préparation alimentaire [T2053] [T60600-03] DE: Lebensmittelzubereitung [T2053] [T60600-03]
toiduaine eelistatud
Näited
  • Margariin; toidukõlblikud segud või tooted loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, muudest kui rubriiki 1516 kuuluvatest toidurasvadest või -õlidest või nende fraktsioonidest
kulinaartoode
food preparation eelistatud
Näited
  • ... chocolate and other food preparations containing cocoa ...
  • This chapter does not cover... edible preparations containing by weight more than 15 % of the products of heding No 0405 (generally Chapter 21);
edible preparation
food-preparation

Sõnavormid

Muuttüüp 6

toiduaine toiduained
toiduaine toiduainete
toiduainet toiduaineid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...