et

tervislik seisund

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680409 Viimati muudetud 19.01.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiinmetsandus
tervislik seisund eelistatud
state of health eelistatud
  • the degree to which a person (or specified group) can fulfill usually expected roles and functions physically, mentally, emotionally, and socially
tervislik seisund eelistatud
Näited
  • Elanikele, kes tervisliku seisundi tõttu ei ole võimelised raamatukogu külastama, korraldab rahvaraamatukogu nende soovil tasuta koduteeninduse.
terviseseisund
Näited
  • Arstlik komisjon käesoleva seaduse tähenduses on Kaitseministeeriumi valitsemisalas tegutsev iseseisev haldusorgan, mis: 1) hindab kaitseväekohustuslase ja kaitseväekohustust võtta sooviva isiku terviseseisundit;
Hea teada
  • Kasutatakse ainult inimeste puhul. [26.01.1999]
  • Võib kirjutada kas tervislik seisund või terviseseisund.
state of health eelistatud
health status
Hea teada
  • Any departure from the usually expected status is an indication that disease is present. Health status can be assessed clinically by asking questions and conducting a physical examination and/or by health status indicators or health measurement scales.
état de santé
Gesundheitszustand

EKI terminibaas Esterm

ID 693118 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
tervislik seisund eelistatud
Hea teada
  • FR: statut zoosanitaire [WPG-650] DE: Gesundheitsstatus [WPG-650]; Gesundheitszustand [WPG-650]
tervislik seisund eelistatud
health status
Näited
  • The donor stallion was continuously resident on the collection centre for at least 30 days prior to the semen collection, and during the collection period, and no equidae on the collection centre came during that time into direct contact with equidae of lower health status than the donor stallions.

Sõnavormid

Märksõnas on mitu käänduvat osist (muuttüübid: tervislik 25, seisund 2e). Neil võib olla rööpvorme, esitatud on kõige tavalisemad. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.

tervislik seisund tervislikud seisundid
tervisliku seisundi tervislikkude seisundite
tervislikku seisundit tervislikke seisundeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...