tender

Erialasõnastikud

ID 682073 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond stock exchange & capital market

pakkumine

bid eelistatud

tender

an offer from a contractor to certain work for a price which he names, usually in the prices bill
offer to buy something at a certain price

pakkumine

Näited

Eelläbirääkimistega pakkumise ehk valikpakkumise korral sõlmitakse leping isikuga, kelle pakkumise on tehingu otsustaja tunnistanud parimaks, arvestades nii pakutud hinda kui ka kehtestatud lisatingimusi.

bid eelistatud

tender

ID 701425 Viimati muudetud 23.11.2011

Valdkond riigihanked

pakkumus eelistatud

pakkumine endine

tender

offre

Angebot

tarjous

an offer from a contractor to do certain work for a price which he names, usually in the prices bill

pakkumus eelistatud

pakkumine endine

tender

Näited

For proposals for the commitment of expenditure, the following draft acts constituting obligations on the part of the institution shall constitute supporting documents: (a) for expenditure incurred by virtue of contracts: the draft agreement, contract, order form or similar document, accompanied, in the case of contracts, by the tenders received, the reasons for private treaty and, where appropriate, the opinion of the Advisory Committee on Procurement and Contracts (hereinafter referred to as'the CCAM').

offre

Angebot

tarjous

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.