et

telgedel kootud paelad

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716827 Last modified 25.10.2017
View dataset
View dataset
Domain fabric & fibrestextile industry
  • a) riie laiusega mitte üle 30 cm, kas sellise laiusega valmistatud või laiemast kangast lõigatud, koetäärega, liimkilega või mõnel muul viisil töödeldud ultusega mõlemas servas; b) ümarriie, mille laius lamestatult on alla 30 cm, ning c) kuni 30 cm laiused pööratud äärtega diagonaalkandid (k.a äärte laius)
  • includes both ribbons and webbing as well as certain gallons having the characteristics of woven ribbons
telgedel kootud paelad
riidekudumismenetlusega valmistatud paelad former
Good to know
  • Termin on väga pikk, aga kahjuks teisiti ei saa. Nimelt on eesti keeles nii 'woven' kui ka 'knitted' tähenduseks "kootud". Terminites tuleb aga need tähendused eristada. Siit 'knitted' - "silmkootud", "silmkoeline", ka "trikoo-"; 'knitted fabric' - "silmkoekangas", "trikookangas". 'Woven' - "riidekudumismenetlusega ...", 'woven fabric' - "riie".
narrow woven fabrics
Usage examples
  • 58.05 (15) Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading No 58.06

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...