Derogations to the commitments referred to in Article 7 may be granted by the competent authority on a case-by-case basis, provided that they are not applied in a manner that would undermine the objectives of the Agreement, for any of the following purposes:
(a) the interests of public health and safety ...
(c) research, education, repopulation, reintroduction, breeding or for the protection of fauna and flora ...
