The financial burden to be normalised shall be equal to the difference between ... the same amount adjusted by:
- the ratio between the proportion of heads of families to total active staff in the railway undertaking and such proportion in the totality of the undertakings contributing to the body taken as a basis of comparison ...
