Payments against outstanding commitments under non-differentiated appropriations shall be made, for the equivalent of the amounts carried over, in national currencies or in ECU; payments shall be entered in the accounts at the rates in force at the time of payment.