en

support

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681811 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
support предпочтительный термин
  • rahasumma, mida ülalpidamist saama õigustatud füüsiline isik saab kohtuotsuse, kohtumäärusega kinnitatud kokkuleppe või pooltevahelise notariaalselt kinnitatud kokkuleppe alusel
elatis
Примеры
  • Kui annakuks on määramata suurusega elatis, lepivad selle suuruses kokku annakusaaja ja annakutäitja ning vaidluse korral otsustab selle kohus.
  • Tulumaksuga maksustatakse residendist füüsilise isiku poolt maksustamisperioodil Eestis ja väljaspool Eestit kõikidest tuluallikatest saadud tulu, sealhulgas ... elatis, pensionid, stipendiumid, toetused, preemiad, loteriivõidud
support предпочтительный термин
Примеры
  • Alimony paid by a resident of a Contracting State, and deductible therein, to a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other State. The term "alimony" as used in this paragraph means periodic payments made pursuant to a written separation agreement or a decree of divorce, separate maintenance, or compulsory support, which payments are taxable to the recipient under the laws of the State of which he is a resident.

EKI terminibaas Esterm

ID 682298 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Financial Affairs - Taxation & Customs
toetama
Примеры
  • Eesti Kultuurkapital (edaspidi Kultuurkapital) on avalik-õiguslik juriidiline isik, kelle tegevuse eesmärk on kunstide, rahvakultuuri ning kehakultuuri ja spordi toetamine rahaliste vahendite sihipärase kogumise ja sihtotstarbelise jagamise kaudu stipendiumidena ning kes tegutseb käesoleva seaduse ja muude õigusaktide alusel.

EKI terminibaas Esterm

ID 686155 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structureTreaties - Agreements - Conventions - Cooperation - Commonity Policy - Commercial Policy
  • käesolevas seaduses sätestatud ning selle alusel Vabariigi Valitsuse poolt kehtestatavas korras ja tingimustel ettevõtjale antav laen, laenukäendus või kapitalitoetus
Это интересно
  • Abi ja toetus kõige laiemas mõttes, mõnes kontekstis ka 'abi'; nt 'Community support frameworks - ühenduse abi raamprogramm' {05.08.1999}.}
toetus

EKI terminibaas Esterm

ID 687168 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Automation - Computer Science - Information Technologyterms and phraseological elements particular to legal language
andmekandja предпочтительный термин
teabekandja
data medium предпочтительный термин
information medium
data carrying media
carrier medium
  • materjal või füüsikaline nähtus, mida saab kasutada andmete edastuseks
  • infokandja - keha või aine, mida kasutatakse informatsiooni registreerimiseks ja kastvaks säilitamiseks
  • the material or configuration thereof, on which data are recorded...such as paper tape, cards and magnetic tape
andmekandja предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Volitatud töötleja peab tagama andmekogu kaitsmise abinõud selliselt, et oleks välditud: ... andmekandjate omavoliline lugemine, kopeerimine või kustutamine ...
  • 2. Tolli pädevusse kuuluvates asjades ei maksustata riigilõivuga ... raamatukogude fondidesse saadetavate trükiste ja infokandjate tollivormistust.
  • 3. Riigisaladust sisaldavad teabekandjad säilitatakse asutuses 20 aastat.
4. Kuni üleriigilise kinnistusraamatute andmetöötluskeskuse loomiseni võib justiitsminister lubada elektroonilise kinnistusraamatu pidamist kohalikel andmekandjatel.
teabekandja
infokandja
data medium предпочтительный термин
Это интересно
  • Pl: media
information medium
data carrying media
carrier medium
support

EKI terminibaas Esterm

ID 704149 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен equipment - machinery - buildings
  • thing which holds something upright
support
Примеры
  • Maintenance (tenant-type) of buildings and land improvements including greenhouses, frames and supports.
kannatin

EKI terminibaas Esterm

ID 716729 Последнее изменение 14.03.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен organic chemistryBiology - Biotechnology
carrier предпочтительный термин
tugiaine
Это интересно
  • Siintoodud kontekstis on "carrier" vaste "tugiaine", kuid enamasti (nt analüütilises keemias, biokeemias) on vasteks "kandja".
carrier предпочтительный термин
Примеры
  • The toxicological tests shall, where possible, be performed on a batch from the final purified fermentation product, before addition of carriers, diluents or other substances.
support
tukiaine

EKI terminibaas Esterm

ID 727409 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Civil Engineering - Buildingsafety at work
trapp
Примеры
  • Kui katuse kalle on 15° või suurem ning katuseräästas kõrgem kui 2 m, tuleb katuse serva paigaldada kaitsepiire või ohutusvõrk ning libeda katuse korral katta tööpiirkond 30 cm vahega paigaldatud trappidega jalgade toetamiseks.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • support 'toetus, tugi, suport'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo