In order to insure normal supplies to the Community as a whole or to one of its areas, there is a standing obligation in the European territories of the Community, for minimum stocks to be maintained by each sugar-producing undertaking or sugar refinery.
