en

slide

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714244 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond optics
objektiklaas eelistatud
slide eelistatud
Hea teada
  • FI: objektilasi [U50218] DE: Objektträger [U50218] FR: lame [U50218] FR: rectangle de verre sur lequel on dépose les objets,ou sur lequel on fait des étalements destinés aux examens microscopiques [EUR]
objektiklaas eelistatud
esemeklaas
slide eelistatud
Näited
  • Cut a section through the abscesses, ulcers or green pustules, remove the excess water by placing the sample on blotting paper, then blot on a slide the sample corresponding to the section which passes through the infected tissue.
glass slide

EKI terminibaas Esterm

ID 689303 Viimati muudetud 02.01.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond photography & film
diapositive eelistatud
slide
transparency
lantern slide
  • klaasile, tselluloidile vm läbipaistvale materjalile tehtud foto, mida vaadatakse pms ekraanile projitseerituna
  • a positive photographic image on transparent material (as glass or film)
  • a positive photograph on a transparent base, usually mounted in a frame or between glass plates
  • positive transparency mounted between glass or in suitable slide frame for projection in a slide projector
diapositiiv
Näited
  • auvis – eriseadmete abil kuulmis- ja nägemismeelega tajutava informatsiooni kandja: heliplaat, helilint, helikassett, diapositiiv, diafilm, videokassett, mikrokaart ja mikrofilm;
diapositive eelistatud
slide
transparency
Näited
  • Transparencies (or diapositives) have up to five advantages over prints of katapositives.
Hea teada
  • It can be viewed by means of a slide projector
lantern slide
Hea teada
  • "lantern slide" tundub olevat vananenud termin, sest ta esineb peamiselt tekstides, mis viitavad fotograafia ja filmikunsti ajaloole 19. sajandi teisest poolest kuni 20. sajandi esimese pooleni. CELEXis esineb ainult 2 dokumendis. TERMIUMis ja EURis on kummaski üks kirje, kus prantsuskeelne vaste on "diapositive". [05.04.2000]
lantern-slide
diapositive
Diapositiv
diapositiivi

EKI terminibaas Esterm

ID 703439 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjastamine, ajakirjandusintellectual property - copyright law - patent law
  • diapositiiv, mida vaadatakse ekraanile projekteeritult, projektsioonidiapositiiv, valguspilt
  • a small piece of photographic film which you project onto a screen so that you can see the picture
slaid
Näited
  • Teosed, millele tekib autoriõigus, on: ... fotograafiateosed ja fotograafiaga analoogilisel viisil saadud teosed, slaidid ja slaidifilmid ...

EKI terminibaas Esterm

ID 713838 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond children's games
liumägi
Näited
  • Liumäed, rippkiiged ja -rõngad, trapetsid, köied ja teised samalaadsed risttala külge kinnitatavad mänguasjad peavad olema varustatud juhendiga nende õigeks kokkupanemiseks.
slide
Näited
  • Slides, suspended swings and rings, trapezes, ropes and similar toys attached to a crossbeam Such toys shall be accompanied by instructions drawing attention to the need to carry out checks and maintenance of the main parts (suspensions, fixings, anchorages, etc. )

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • slide 'lihkumine, libisemine, slaid'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo