... waterways of a maritime character, a list of which shall be drawn up by the Commission pursuant to Article 9. In drawing up this list account shall be taken of the proportion of the traffic on waterways of a maritime character accounted for by inland waterway traffic ...
