en

shaft

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700657 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fixed parts & moving partscontrol gears - control valves
shaft eelistatud
  • laagritele toetuv pöörlev masinaelement, mis kannab üle pöördemomenti (erinevalt teljest, mis pöördemomenti üle ei kanna) ja toetab temale paigaldatud detaile (hammas-, rihma, hoo- jm rattaid, sidureid jms).
  • shaft - any long straight part, eg a revolving rod that transmits motion in vehicle engines
  • spindle - a rod, usually of iron or other metal, serving as an axis upon which, or by means of which, something revolves or is turned round
võll
shaft eelistatud
Näited
  • Guards designed to protect exposed persons against the risks associated with moving transmission parts (such as pulleys, belts, gears, rack and pinions, shafts, etc.) must be: ...
  • The spindles of the sea inlet and direct suction valves shall extend well above the engine-room platform.
spindle
tige
Gestänge
kara

EKI terminibaas Esterm

ID 699488 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldaminefixed parts & moving parts
  • silindriline masinaosa, mis erinevalt võllist ei edasta pöördemomenti, vaid ainult toetab temal liikuvaid (pöörlevaid) või koos temaga liikuvaid masinaosi. Vastavalt sellele on telg liikumatult tugedele kinnitatud (toetatav detail on temaga ühendatud laagri vahendusel) või laagritele toetatud (toetatav detail on temale kinnitatud jäigalt).
  • rod that rotates or provides an axis of rotation
shaft
Näited
  • JAR E - 'Engines' has been amended to strenghten the requirements related to strike/ingestion of foreign matter and also the effects following compressor, fan and/or shaft failure.
arbre
Welle
akseli

EKI terminibaas Esterm

ID 712290 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mäetööstusehitus
  • vertical or inclined excavation in the ground providing a passage or enabling a person to work
šaht
shaft

EKI terminibaas Esterm

ID 713067 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lõhkeained ja süütematerjal
  • maapinnale avanev madal püst- või kaldkaeveõõs maardla uurimiseks, kaevanduse tuulutamiseks vm
šurf
Näited
  • Kambrile juurdepääsu võimaldava kaeveõõne (šurfi, stolli jt) suue tuleb toestada sõltumata kivimi kõvadusest vähemalt 3,0 m ulatuses.
shaft

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo