et

seisuaeg

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707350 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain freight; goods traffic
  • (hrl. liiklusvahendite, masinate) seismisele kuluv aeg
seisuaeg
Usage examples
  • Kui laev on saabunud reidile oma ekspluatatsiooniliste varude (kütus, vesi, proviant) täiendamiseks, laeva veealuse osa ülevaatuseks või tekilaadungi täiendavaks kinnitamiseks, omab reeder 50%-list soodustust tuletorni- ja lootsitasu osas, kusjuures lootsitasu arvestuse aluseks on sadamaväline lootsimine vahemikus 1 kuni 3 miili, lähtudes laeva kogumahutavusest (vaata p.1.1), eeldusel, et laev ei sisene sadamasse või seisuaeg reidil ei ületa 24 tundi.
waiting
Usage examples
  • Tenders shall be admissible only where they: (a) ...; (f) indicate, ..., in the case of rice supplies: ... (4) the amount per tonne (net) per day required to cover all costs (waiting, insurance, security, guarantees, etc.) in the event that the transporter is unable to take over the goods within the time limits laid down; ...
stationnement
Unterstellung
pysäköinti

EKI terminibaas Esterm

ID 725406 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
laytime preferred
  • days allowed for the loading and unloading of a ship's cargo, during which the charterer is not liable to pay for demurrage
seisuaeg
Usage examples
  • Vedaja peab võimaldama laeva lastimist kokkulepitud aja (seisuaeg) jooksul ja hoidma laeva selle aja jooksul lastimisvalmis. Seisuaja eest ei saa nõuda täiendavat tasu, välja arvatud juhul, kui see on selgesõnaliselt kokku lepitud.
laytime preferred
lay days

Word forms

Inflection Type 22u

seisuaeg seisuajad
seisuaja seisuaegade
seisuaega seisuaegu ~ seisuaegasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...