et

seire

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697675 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsanduskeskkond
seire eelistatud
surveillance eelistatud
  • the systematic observation of air, surface or subsurface areas or volumes by visual, electronic, photographic or other means, for intelligence or other purposes
seire eelistatud
surveillance eelistatud
Näited
  • ... the purpose of the Community scheme is to help the Member States to conduct intensive and continuous surveillance of forest ecosystems on the permanent observation plots.
monitoring
Hea teada
  • Metsanduse kontekstis võib pidada ingliskeelseks sünonüümiks 'monitoring'. Saksakeelses ja soomekeelses tekstis ei tehta keelenditel 'surveillance' ja 'monitoring' vahet: 'intensive surveillance' - FI: intensiiviseurantaa; DE: Überwachung; 'intensive monitoring plot' - FI: intensiiviseurantaa kuuluv koeala; DE: Intensivüberwachungsfläche. {12.11.1999}

EKI terminibaas Esterm

ID 697512 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
  • in a forest, the counting of one or more species, generally above a specified size limit, and their classification by size, condition, etc.
seire
inventory
Näited
  • Each Member State must, using a uniform scientific method, draw up, in particular on the basis of the inventory data referred to in Article 2, a periodic forest health report with reference to atmospheric pollution and forward the said report to the Commission.

EKI terminibaas Esterm

ID 697511 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsanduslooduskaitse
vaatlus eelistatud
seire väldi
vaatlus eelistatud
Hea teada
  • kasutatud T2052 tõlkes
seire väldi
observation
Näited
  • Observations shall be carried out at each point on trees chosen following an objective sampling procedure.
  • For both observation levels (Community and national or regional) the common methods ... regarding the choice of tree sample and the observation criteria shall be adopted.

Sõnavormid

Muuttüüp 6

seire seired
seire seirete
seiret seireid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...