et

sarnased kaubad

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 700169 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customscustoms union & customs rulestrading & trading practices
similar goods предпочтительный термин
  • kaubad, mis on toodetud samas riigis, kuid ei ole identsed, vaid sarnanevad omaduste ning materjali poolest, täidavad samasugust otstarvet ning on omavahel kaubanduslikult asendatavad. Kaupade sarnasuse määramisel tuleb arvestada ka kaupade kvaliteeti, mainet ja kaubamärgi olemasolu.
  • goods which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable. The quality of the goods, their reputation and the existence of a trademark are among the factors to be considered in determining whether goods are similar
sarnased kaubad
Примеры
  • Kui ostja ja müüja on teineteisest sõltuvad, loetakse kauba tehinguväärtus tolliväärtuseks, kui importija tõestab, et see on väga lähedane ühele ligikaudu samal ajal määratud järgmistest väärtustest: 1) kauba tehinguväärtusele Eestisse eksporditud identsete või sarnaste kaupade müügil müüjast sõltumatule ostjale ...
similar goods предпочтительный термин
Примеры
  • The customs value as determined under this Article shall be: (a) the transaction value of identical goods sold for export to the Community and exported at or about the same time as the goods being valued; (b) the transaction value of similar goods sold for export to the Community and exported at or about the same time as the goods being valued ...
like goods

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...