Kui selgub, et on rikutud õigusaktide, fondi tingimuste või põhikirja, valitsemis- või depoolepinguga ettenähtud nõudeid, on Väärtpaberiinspektsioonil õigus saada krediidiasutuselt teavet fondi või fondivalitseja pangaarvete käivete ja saldode kohta ning esitada kohtule avaldus fondi või fondivalitseja arvete arestimiseks.
The Commission shall work out the balance and shall inform the Member States in time for them to enter it in the account referred to in Article 9 (1) of this Regulation on the first working day of December of the same year.
