sõiduauto

Терминологические словари

ID 685437 Последнее изменение 15.11.2011

Домен land transport

sõiduauto

automobile предпочтительный термин

passenger car

motor car

Personenkraftwagen

henkilöauto

sõitjate vedamiseks ettenähtud auto, milles on lisaks juhikohale kuni kaheksa istekohta

byname 'auto', also called 'motorcar', or 'car', a usually four-wheeled automotive vehicle designed primarily for passenger transportation and commonly propelled by an internal-combustion engine using a volatile fuel

sõiduauto

automobile предпочтительный термин

passenger car

motor car

Personenkraftwagen

henkilöauto

ID 717767 Последнее изменение 15.11.2011

Домен road transport & road vehicles

isiklik sõiduauto предпочтительный термин

eraauto

sõiduauto устаревший термин

private car

isiklik sõiduauto предпочтительный термин

Примеры

Autode ülalpidamiskulusid on õigus kasutada valitsusasutuse bilansis oleva auto teenindamiseks, isikliku sõiduauto kasutamise eest hüvitise määramiseks, auto rentimiseks (kasutusrent) ja ühistranspordi kasutamise kulude hüvitamiseks.

eraauto

sõiduauto устаревший термин

private car

Примеры

Travel by private car for professional reasons is authorised. However, travel expenses relating to the distance covered are to be reimbursed up to a maximum of EUR 0,22 per km.