Eelarveaasta lõpuks kasutamata jäänud assigneeringute sulgemine
(1) Eelarveaasta lõpuks kasutamata jäänud assigneeringute sulgemise otsustab volikogu.
(2) Eelarveaastal sulgemata jäetud assigneeringuid on lubatud kasutada järgmise eelarveaasta lõpuni otstarbeks, milleks need olid määratud eelneva aasta eelarves.
The Commission shall draw up, not later than 1 June of the following year, a revenue and expenditure account for the Communities, which shall include the following documents classified in accordance with the budget nomenclature: ... (2) tables showing the movement in appropriations for the financial year and, by distinguishing between commitment appropriations, payment appropriations and non-differentiated appropriations, indicating: ... - the appropriations maintained or carried over under Article 6.
