demokraatlik, erinevate elualade arengukavasid koordineeriv ja integreeriv, funktsionaalne, pikaajaline ruumilise arengu kavandamine, mis tasakaalustatult arvestab majandusliku, sotsiaalse ja kultuurilise keskkonna ning looduskeskkonna arengu pikaajalisi suundumusi ja vajadusi
conception générale et globale des transformations a apporter a un espace déterminé pour lui permettre de remplir une ou plusieurs fonctions dans un plan d'urbanisme ou dans une politique de gestion de l'espace
Termin 'ruumiline planeerimine' on võetud kasutusele 'territoriaalse planeerimise' asemel, millest ta on laiema tähendusega: tähendab peale territoriaalse veel ka sotsiaalset, majanduslikku, kultuurilist jne planeerimist. Tähendus ei sisalda detailplaneerimist, vaid kavandamist jmt.
... the harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the Community territory, including in connection with spatial planning, adds value to action to promote economic and social cohesion.
Märksõnas on mitu käänduvat osist (muuttüübid: ruumiline 12, planeerimine 12). Neil võib olla rööpvorme, esitatud on kõige tavalisemad. Vt lähemalt Mitmeosaliste käändsõnade käänamine.
