Directive ... on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security provides for equal treatment in statutory social security schemes. This Directive applies to statutory schemes of both employees and the self-employed.