riigi tasandil tunnustatud standardimisorganisatsioon, mis on õiguspädev esindama riiki vastavates rahvusvahelistes ja regionaalsetes standardimisorganisatsioonides
standards body recognized at the national level, that is eligible to be the national member of the corresponding international and regional standards organizations
Это интересно
Vt ka kirjet „national standard - riigistandard“. [8.08.2016]
Keelekorraldajad soovitavad kasutada terminit "riigi standardiorganisatsioon". Eesti standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud standardites kasutatakse aga terminit "rahvuslik standardimisorganisatsioon", kuna "riiklik" või "riigi-" viitab riigiasutusele. [8.08.2016, 87395 ja EVS-EN 45020:2008 põhjal]
Standardikeskus ei taha kasutada "riiklik" või "riigi-", sest need tähendavad mh "riigile kuuluv", aga siin on väga oluline, et tegemist on mittetulundusühinguga (et riigi standardiorganisatsioon võiks kuuluda rahvusvahelistesse standardiorganisatsioonidesse, ei tohi ta riiklik olla; standardiorganisatsioonid kuuluvad riigile ainult arengumaades). [24.03.2003]
Based on the above, the Commission: ... recommends to NSBs deciding on whether to develop a national service standard, to consider the European dimension and whether it might be better to develop a European service standard instead.
