et

rentimine või liisimine väljaostuvõimalusega või ilma

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702606 Viimati muudetud 02.07.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedtradeinternational public law - law of nations
  • liising - tehing, mille puhul pank vm ostab vara ja rendib selle kliendile
  • liising - vara rentimine (üürimine) teisele isikule kasutamiseks koos potentsiaalse omandiõiguse üleandmisega, ka pangateenusena
  • higher-purchase agreement - a form of consumer credit, being a contract to hire an article with the right to buy it, i.e., become its owner only when the last instalment has been paid. Until then the article remains the property of the hirer/seller although used by the buyer. The agreement is usually made between the customer and a hire-purchase finance house which buys the article from the shopkeeper and hires it to the customer, but in some cases the finance house advances the money to the shopkeeper using as security the shopkeeper's hire-purchase agreement with the customer.
Hea teada
  • FI: vuokrauksen, osamaksulla hankkimisen osto-optioin tai ilman [T40159] FR: location ou location-vente, avec ou sans option d'achat [T40159] Kuigi 'hire purchase' esineb enamasti tähenduses 'järelmaksuga ostmine' [UIM], näitab ingliskeelse ja eestikeelse definitsiooni võrdlus, et pigem on tegemist liisimisega. {28.12.1999}
rental or hire purchase, with or without an option to buy
Näited
  • This Agreement applies to procurement by any contractual means, including through such methods as purchase or as lease, rental or hire purchase, with or without an option to buy, including any combination of products and services.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...