FR: échelle de pavois [EUR]
DE: Schanzkleidleiter [EUR]; Relingstreppe [EUR]; Schanzkleidtreppe [EUR]; Fallreepstreppe - Zugang zum Schiff vom Schanzkleid an Deck; die Relingstreppe (aus Holz oder Leichtmetall) wird binnenbords ueber das Schanzkleid gehakt; Einseitig ist sie mit einem herausnehmbaren Gelae nder versehen; die Relingstreppe wird in Verbindung mit der Lotsentreppe,der Jakobsleiter oder dem Landgang verwendet [EUR]
