rahaline hüvitis

Erialasõnastikud

ID 696712 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond economic principles & theoriesrisk financingremuneration

rahaline hüvitis eelistatud

rahaline toetus väldi

benefit in cash eelistatud

cash benefit

hüvitised, mida makstakse sularahas, pangaülekannetega või mõnel teisel rahalisel viisil, st. mitte kaupade või teenustena

sum of money provided in an insurance policy to be paid for certain types of loss under the terms of an insurance policy

rahaline hüvitis eelistatud

Näited

Kohustusliku ravikindlustuse hüvitis (edaspidi hüvitis) on rahaline kompensatsioon, mida haigekassa maksab kindlustatule töövõimetuslehe alusel juhul, kui töövabastuse tõttu jääb saamata sotsiaalmaksuga maksustatav tulu.

rahaline toetus väldi

benefit in cash eelistatud

Näited

... female self-employed workers and the wives of self-employed workers may, during interruptions in their occupaional activity owing to pregnancy or motherhood ... be entitled to cash benefits under a social security scheme or under any other public social protection system.

cash benefit

ID 699295 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond majandus

rahaline hüvitis eelistatud

rahaline kompensatsioon

financial compensation

rahasumma, mille kahjutekitaja maksab kannatanule või üks lepinguosaline teisele lepinguliste kohustuste täitmata jätmisega või lepingule mittevastava täitmisega tekitatud kahju hüvitamiseks

rahaline hüvitis eelistatud

rahaline kompensatsioon

financial compensation

Näited

Any Member State which does not effectively and fully participate in the mechanisms of the European monetary system shall receive financial compensation financed from the budget, the amount of which is to be determined on the basis of expenditure on interest subsidies under this Regulation.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...