The following shall be taken into account when refunds are being fixed: (a) the existing situation and future trends with regard to: - prices and availability of rice and broken rice on the Community market; - prices of rice and broken rice on the world market ...