et

puhkeaega häiriv töögraafik

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736162 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficairline operation
  • meeskonnaliikme töövahetused, mis häirivad magamisvõimalust optimaalsel uneajavahemikul, kuna hõlmab lennutööaega või mitme lennutööaja kombinatsiooni, mis kattub, algab või lõpeb mis tahes ajal päeval või öösel kohas, kus meeskonnaliige on kohanenud
  • a crew member’s roster which disrupts the sleep opportunity during the optimal sleep time window by comprising an FDP or a combination of FDPs which encroach, start or finish during any portion of the day or of the night where a crew member is acclimatised
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
  • Töögraafik võib häirida puhkeaega varase alguse, hilise lõpu või öötöö tõttu.
  • A schedule may be disruptive due to early starts, late finishes or night duties.
puhkeaega häiriv töögraafik
Usage examples
  • Eestis sertifitseeritud lennuettevõtjad kohaldavad varase tüübiga puhkeaega häirivat töögraafikut (EL) määruse nr 965/2012, sätte ORO.FTL.105 mõistes.
disruptive schedule
Usage examples
  • For the purpose of flight time limitations, the competent authority shall determine, in accordance with the definitions of “early type” and “late type” of disruptive schedules in point ORO.FTL.105 of Annex III, which of those two types of disruptive schedules shall apply to all CAT operators under its oversight.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...