levy, which is calculated per unit of weight by dividing total losses incurred in marketing the quantity produced in the Community outside the guaranteed quantity by the sum of the quantities produced outside the basic quota by Community undertakings