DE: restliche positive metazentrische Höhe [T60988]
FI: jäljellä olevan vaihtokeskuskorkeuden on oltava positiivinen [T60988]
FR: hauteur métacentrique résiduelle doit ?tre positive [T60988]
The final conditions of the ship after damage and, in the case of unsymmetrical flooding, after equalisation measures have been taken shall be as follows:
.1 in the case of symmetrical flooding there shall be a positive residual metacentric height of at least 50 mm as calculated by the constant displacement method;