et

piiratud pakkumine

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685243 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedEU financing - EU budgetriigirahandus
  • pakkumismenetlus, mille puhul ostja peab vajalike tingimuste olemasolul läbirääkimisi eelnevalt väljavalitud pakkujatega
Hea teada
  • [EUR]: selective tendering, invited tendering, restricted invitation to tender EN: award of contracts after restricted invitations to tender [GG008-700] DE: Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung [GG008-700] FR: passation de marchés aprés appel a la concurrence restreint [GG008-700]
piiratud pakkumine
Näited
  • Piiratud pakkumist võib ostja kasutada, kui: 1) avatud pakkumise korral ei esitatud ühtegi pakkumist või lükati kõik pakkumised tagasi; 2) riigihange on seotud kiireloomuliste töödega; 3) riigihange teostatakse Eesti Vabariigi välisesinduse poolt.
limited tendering eelistatud
Näited
  • In urgent cases or where the nature, small scale or particular characteristics of certain works or supplies so warrant, the Commission or the recipient may, by agreement with the Commission stating the reasons therefor, exceptionally authorize; - the award of contracts after open invitations to tender, confined to a specific geographical area, - the award of contracts after restricted invitations to tender, - the conclusions of contracts by private treaty, - the performance of contracts through public works departments.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...