et

piiratud nähtavus

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 715055 Viimati muudetud 12.08.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
  • olukord, kui tee kurvid, tõusuharjad, teeäärsed rajatised, haljastus või teel olevad takistused vähendavad nähtavust teel niivõrd, et sellel teelõigul lubatud suurima kiirusega sõitmine võib muutuda ohtlikuks
piiratud nähtavus
Näited
  • Sõidukit ei tohi peatada: ... 11) sõiduteel piiratud nähtavusega kohas; ...
limited visibility
Näited
  • Because rural roads are, by their very nature, dangerous roads -- multiple functions, varying surface characteristics, sometimes limited visibility, sharp curves, etc. -- traffic control devices have a particularly vital role in rural road safety.
Hea teada
  • Terminit "limited visibility" on kasutatud LS-2019/03/9 tõlkes inglise keelde ja Maanteeameti brošüüris "Driver of a power-driven vehicle in Estonian traffic" („Mootorsõidukijuhina Eesti liikluses"). [12.08.2019]

EKI terminibaas Esterm

ID 730642 Viimati muudetud 12.08.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
  • olukord, kus nähtavus on piiratud udu, uduvihma, lumesaju, paduvihma, liivatormi või muu sellise põhjuse tõttu
  • any condition in which visibility is restricted by fog, mist, falling snow, heavy rainstorms, sandstorms or any other similar causes
piiratud nähtavus
restricted visibility
Näited
  • Every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility.
  • Definition of use of interval codes: ... ‘in case of restricted visibility’: shall be used if the limitation is only in force in case of conditions in which visibility is reduced owing to fog, haze, snow, rain or other reasons.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...