Wear of the brakes shall be easily compensated by means of a system of manual or automatic adjustment. In addition ... if necessary, suitable means of compensation such that, when the brakes become heated or when the brake linings have reached a certain degree of wear, effective braking shall be ensured without immediate adjustment being necessary.