et

pantvangi võtmine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705831 Last modified 30.12.2004

Domain special criminal law

pantvangi võtmine

hostage taking

inimese vangistamine eesmärgiga sundida tema tapmise, vangistuses hoidmise või talle tervisekahjustuse tekitamise ähvardusel kolmandat isikut mingit tegu toime panema või sellega nõustuma

pantvangi võtmine

Usage examples

Isiku pantvangi võtmise või pantvangina kinnipidamise eest tapmise, kehavigastuse tekitamise või selle isiku kinnipidamise jätkamise ähvardusel, sundimaks pantvangi vabastamise tingimusena riiki, rahvusvahelist organisatsiooni, füüsilist või juriidilist isikut või isikute gruppi mingi tegevuse toimepanemisele või sellest hoidumisele, - karistatakse vabadusekaotusega kuni kümne aastani.

hostage taking

Usage examples

Taking of hostages. (1) Whoever abducts another or takes control of another, by threat of death or aggravated bodily harm ... to the victim or his deprivation of liberty for the duration in excess of 1 week, in order to coerce him or a third party to the commission, sufferance or omission of an act, or whoever takes advantage of the situation of another he created by such an act to such coercion, will be punished ...

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...