Member States shall take measures to adjust fishing effort to achieve at least the objectives of the multiannual guidance programmes referred to in Article 5. Where necessary, Member States shall take measures to stop vessels' fishing activities permanently or restrict them.