However, in order to facilitate the decrease of deliveries and direct sales involved in reducing guaranteed global quantities and also the mobilization of the necessary quantities for producers who have entered into a non-marketing or conversion undertaking or for producers whose situation, in the view of the Member States, continues to give rise to concern, a Community system should be established to finance the discontinuation of milk production by granting any producer, at the latters request and provided that he fulfils certain eligibility requirements, compensation, to be paid after the definitive discontinuation of all milk production. The Member States must take account of the existence of agricultural leases.
