ohuala

Erialasõnastikud

ID 700602 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond machine toolssafety at work

ohuala

danger zone

ala masinas või selle läheduses, kus ohustatud isikut ähvardab oht
iga ala masina sees ja/või selle ümber, kus viibival inimesel on vigastuse või tervisekahjustuse oht

any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety

ohuala

danger zone

Näited

Control devices must be ... located outside the danger zones, except for certain controls where necessary, such as emergency stop, console for training of robots ...

ID 733985 Viimati muudetud 03.05.2024

Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine

ohuala

danger area

piiritletud õhuruum, milles võib teatud ajavahemikes aset leida õhusõidukeid ohustav tegevus

an airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times

Hea teada

Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid; Lennuliikluse korraldamine

ohuala

Näited

Aeronavigatsiooniteabe koostajad on: ... 2) Kaitseministeerium – teave keelu-, ohu- ja piirangualade kohta, sealhulgas õhuruumiosade kasutamise kohta laskeharjutusteks, lõhkamistöödeks ja õppusteks ning kaitselennundust käsitlev muu teave; ...

danger area

Näited

When visual signals are used to warn unauthorised aircraft flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area by day and by night, a series of projectiles discharged from the ground at intervals of 10 seconds, each showing, on bursting, red and green lights or stars shall indicate to an unauthorised aircraft that it is flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area, and that the aircraft is to take such remedial action as may be necessary.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...