Käesoleva peatüki alusel võib koostööst keelduda, kui ... taotluse saanud osalisriik leiab, et taotletud toiming on vastuolus ne bis in idem põhimõttega ...
Ne bis in idem
...
Isikut, kelle suhtes on tehtud Euroopa kohtuotsus, ei või samas teos süüdistada, tema suhtes ei või teha kohtuotsust ja seda ei või täita teises osalisriigis, kui: a) ta on õigeks mõistetud; b) karistus: i) on täielikult täidetud või seda täidetakse; ii) on mõistetud isikule, kellele on antud täielikult või osaliselt armu, või iii) karistust ei ole võimalik täita aegumistähtaja tõttu; c) kui kohus on isiku süüdi mõistnud karistust määramata.
... on the understanding that the ne bis in idem principle also applies to legal persons, and that, unless otherwise indicated at the time the notification provided for in Article 16, 2) of this Protocol is being given ...
.1. Ne bis in idem
Aim: To strengthen legal certainty in the Union by ensuring that a final conviction handed down by a criminal court in one Member State is not challenged in another Member State. The fact that such a decision has been handed down in one Member State must preclude a further prosecution in another Member State for the acts that have already been judged. This aim has been partially realised in Articles 54 to 57 of the Convention implementing the Schengen Agreement.
