The stay of proceedings shall take effect on the date indicated in the order or decision of stay or, in the absence of such indication, on the date of that order or decision. While proceedings are stayed time shall cease to run for the purposes of prescribed timelimits for all parties.
La suspension de la procédure prend effet ? la date indiquée dans l'ordonnance ou la décision de suspension ou, ? défaut d'une telle indication, ? la date de cette ordonnance ou décision. Pendant la période de suspension, aucun délai de procédure n'expire ? l'égard des parties.
