mehaaniline sõidumeerik

Erialasõnastikud

ID 731274 Viimati muudetud 16.03.2012

Valdkond tehnika, tehnoloogiasõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine

mechanical tachograph

Hea teada

Vt ka kirjet "analoogsõidumeerik - analogue tachograph". Ingliskeelsetes allikates peetakse termini „mechanical tachograph“ all silmas 70-ndate alguses kasutusel olnud sõidumeerikuid. 80-ndatest pärinevaid sõidumeerikuid tähistatakse terminitega „analogue tachograph“ ja need on digitaalsete sõidumeerikute kõrval kasutusel ka tänapäeval. [16.03.2012]

mehaaniline sõidumeerik

Näited

Käesolev määrus kohaldab Nõukogu määruse (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta (EÜT L 370, 31.12.1985, lk 8–21) lisa I kohase mehaanilise sõidumeeriku ja lisa IB kohase digitaalse andmesalvestusega sõidumeeriku (edaspidi digitaalne sõidumeerik) osas kehtestatud nõudeid.

mechanical tachograph

Näited

In the early days (70’s) there were mechanical tachographs, which progressed to the early electronic units, introduced around 1985.

ID 731297 Viimati muudetud 16.03.2012

Valdkond tehnika, tehnoloogiasõidukite, laevade, õhusõidukite kasutusest kõrvaldamine

analoogsõidumeerik eelistatud

mehaaniline sõidumeerik väldi

analogue tachograph

analoogsõidumeerik eelistatud

mehaaniline sõidumeerik väldi

analogue tachograph

Näited

In practice, two kinds of tachograph are still used by around six million drivers: vehicles that came into circulation before 1 May 2006 still have the analogue tachograph that has been in use since 1985, while vehicles put into circulation since 1 May 2006 have to be fitted with a digital tachograph.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...