maritime transport services within a Member State
services normally provided for remuneration and shall in particular include:
(a) mainland cabotage: the carriage of passengers or goods by sea between ports situated on the mainland or the main territ