maksebilansi üldine tasakaalustamatus

Erialasõnastikud

ID 695864 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond riigirahandus

overall disequilibrium in balance of payments

maksebilanss - kindla aja jooksul välisriikidelt laekunud maksete ja riigist välisriikidele tasutud maksete üldsummade vahekord: väljamakseid ületava laekumise korral on aktiivne, muidu aga passiivne (mis põhjustab maksebilansi tasakaalustamise tagajärjel riigi kulla- ja valuutavaru vähenemist)

disequilibrium - an unbalanced state in an economy when market forces, such as changes in supply and demand, cause a stable or steady situation, esp. in the price level, to be disturbed

maksebilansi üldine tasakaalustamatus

overall disequilibrium in balance of payments

Näited

Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with difficulties as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardise the functioning of the common market or the progressive implementation of the common commercial policy, the Commission shall immediately investigate the position of the State in question and the action which, making use of all the means at its disposal, that State has taken or may take in accordance with the provisions of this Treaty.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...