Because of the special conditions affecting the Community market in tinned pineapple, and in particular because of the need for the industry to maintain prices that are competitive in relation to the prices fixed by the main producing third countries a system of production aid should be established so that tinned pineapple may be produced at a lower price than than which would result if the producers of fresh pineapples were paid a remunerative price.
