et

mõiste

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679866 Viimati muudetud 03.12.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
Hea teada
  • vt ka kirjet „mõiste - concept“ [3.12.2012]
mõiste
Näited
  • Aktsiaseltsi mõiste (1) Aktsiaselts on äriühing, millel on aktsiateks jaotatud aktsiakapital.
Hea teada
  • õigusaktide (nt EL-i õigusaktide) tõlgetes kasutatakse "definition" vastena "mõiste" [3.12.2012]
definition
Näited
  • Definitions 1. For the purposes of this Directive the following definitions shall apply: ... (b) "family members" means the spouse, the person who is living with the victim in a committed intimate relationship, in a joint household and on a stable and continuous basis, the relatives in direct line, the siblings and the dependants of the victim; (c) "child" means any person below 18 years of age; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 731452 Viimati muudetud 07.05.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terminoloogia
понятие
  • mõtlemis- ja tunnetusüksus, mis luuakse üldistades ühetaoliste objektide mingiks otstarbeks olulised, varieerumatud tunnused ning jättes kõrvale juhuslikud, ebaolulised, varieeruvad tunnused
  • mõtlemise üksus, tegelikkuse objektide (asjade ja nähtuste) esitus ideena inimese teadvuses
  • a unit of knowledge abstracted from a set of characteristics attributed to a class of objects, relations or entities
  • unit of knowledge created by a unique combination of characteristics
Hea teada
  • vt ka kirjet „mõiste - definition“ [3.12.2012]
  • (oskuskeeles:) see, mida tähistab termin
  • Concepts are not necessarily bound to particular languages.
mõiste
Näited
  • Mõiste ja termini segiajamisest tõukub sõnafetišism – kartus, et kui vahetame sõna, nt asendades võõrtermini omaterminiga või ebaõnnestunud termini sisult sobivamaga, laguneb mõiste.
concept
Näited
  • Characteristics are used for describing concepts.
понятие
концепт

Sõnavormid

Muuttüüp 6

mõiste mõisted
mõiste mõistete
mõistet mõisteid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • mõiste ( Eesti Kirjandus 1908 ) Saksa Begriff, vene понятие eeskujul

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...