et

märkus

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679854 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
märge eelistatud
  • märge - nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil jne
märge eelistatud
Näited
  • 2. Likvideerimismenetluses peab aktsiaseltsi ärinimele lisama märkuse «likvideerimisel».
  • 1. Valija andmete kandmisel kodus hääletavate valijate nimekirja, tehakse valijate üldnimekirja vastavas lahtris märge «hääletab kodus».
märkus

EKI terminibaas Esterm

ID 679855 Viimati muudetud 12.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldus
  • lühike suuline v. kirjalik selgitus, seletav lisand, kommentaar
  • a spoken or written statement that expresses an opinion about someone or something
märkus
Näited
  • Ametiasutuse juht esitab sisekorraeeskirja projekti tutvumiseks ning ettepanekute ja märkuste tegemiseks teenistujatele ja neid esindavatele organisatsioonidele vähemalt kaks nädalat enne eeskirja kinnitamist. Tehtud ettepanekud ja märkused ei ole ametiasutuse juhile kohustuslikud, välja arvatud juhul, kui need lähtuvad seadusest.
Hea teada
  • Kehtivas avaliku teenistuse seaduses ATS-2014/02 ei esine. [12.11.2015]
comment

EKI terminibaas Esterm

ID 690392 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond contentious jurisdiction & administrative procedures
  • suuline või kirjalik etteheide eksimuse, ebakohase käitumise jne eest; ka distsiplinaarkaristusena
  • the lightest form of punishment
märkus
Näited
  • Distsiplinaarkaristused on: 1) märkus; 2) noomitus; 3) rahatrahv; 4) audiitori kutsetegevuse peatamine kolmest kuust kuni ühe aastani; 5) audiitori kutsetegevuse lõpetamine.

EKI terminibaas Esterm

ID 695854 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond European Court of Auditors; ECAterms and phraseological elements particular to legal language
observation
Näited
  • The Council shall, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make, decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists.

EKI terminibaas Esterm

ID 738003 Viimati muudetud 17.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandusterminoloogia
  • terminiartikli mis tahes osa kohta lisateavet andev lausung
  • statement which provides further information on any part of a terminological entry
  • a written remark or explanation in reference to terminological data entered on a record
märkus
Näited
  • Definitsiooni täiendav märkus on lisatud eraldi väljale.
note
note

Sõnavormid

Muuttüüp 11

märkus märkused
märkuse märkuste
märkust märkusi

Muuttüüp 9

märkus märkused
märkuse märkuste
märkust märkuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...