Kinnispaki täitekogus võib olla väiksem nimikogusest vaid juhul, kui see on põhjustatud fluktuatsioonidest pakendamisprotsessis. Suurus T on kinnispaki täitekoguse lubatud negatiivne hälve nimikogusest ja selle väärtused on antud tabelis 1. ...
Kinnispakid, mille täitekoguse negatiivne hälve on suurem kui T, kus T on kinnispaki täitekoguse lubatud negatiivne hälve vastavalt tabelile 1, tuleb tunnistada nõuetele mittevastavaks.
The minimum acceptable volume of the contents shall be calculated by subtracting the tolerable negative error for the nominal volume of the contents concerned from the nominal volume of the contents of the prepackage.
The tolerable negative error in the contents of a prepackage is fixed in accordance with the table below, in which products are divided into two classes ("A" and "B"), as set out in 2.5 and 2.6 below, according to their physical characteristics and/or the packaging processes which they undergo and the values of the nominal quantities.
When using the table, the values of the tolerable negative errors shown as percentages in the table, calculated in units of weight or volume, shall be rounded up to the nearest one tenth of a gramme or millilitre.
The minimum acceptable contents shall be calculated by subtracting the tolerable negative error for the contents concerned from the nominal quantity of the prepackage.
