loobuma õigusest nõuda sisse kindlaksmääratud võlga

Terminological databases

ID 701077 Last modified 30.12.2004

Domain EU financing - EU budgetpublic finances

loobuma õigusest nõuda sisse kindlaksmääratud võlga preferred

waive the right to recover an established debt

renoncer a recouvrer une creance constatee

todetun saatavan perinnästä luopuminen

luopua todetun saatavan perimisestä

loobuma õigusest nõuda sisse kindlaksmääratud võlga preferred

kindlaksmääratud võla sissenõudeõigusest loobuma

waive the right to recover an established debt

Usage examples

If the authorizing officer waives the right to recover an established debt, he shall send beforehand a proposal for cancellation to the financial controller for his approval and to the accounting officer for information.
In accordance with Article 29 (2) of the Financial Regulation any proposal by the authorizing officer to waive the right to recover an established debt shall specify in particular the debtor, the type of revenue, the estimated amount, the budget item in question, the steps taken to secure recovery and the grounds for the proposed waiver.

renoncer a recouvrer une creance constatee

auf die Einziehung einer festgestellten Forderung verzichten

todetun saatavan perinnästä luopuminen

luopua todetun saatavan perimisestä

Searching web examples...

Searching translated usage examples...