et

likviidsed varad

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695820 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusaccounts - credit - funds
likviidsed varad eelistatud
likviidsed aktivad
liquid assets eelistatud
realizable assets
  • ettevõtte varad, mida saab kergesti muuta rahaks, kaotamata seejuures nende maksumusest või kaotades sellest ainult vähe. Üldiselt loetakse likviidseteks varadeks raha, lühitähtajalisi väärtpabereid ja mõnikord ka debitoorseid võlgu
  • cash on hand and in bank and temporary investments readily convertible into cash, available for payment of current liabilities
  • liquid - existing in the form of cash, or easily and quickly turned into cash
likviidsed varad eelistatud
Näited
  • 1. Eesti Pank võib krediidiasutusele kehtestada moratooriumi, kui: ... 2) krediidiasutuse likviidsete varade ja jooksvate kohustuste vahekord on selline, et Pangainspektsiooni arvamuse kohaselt ei ole krediidiasutus suuteline tähtaegselt täitma oma kohustusi...
  • 2. Krediidiasutus peab paigutama oma vara selliselt, et igal ajal oleks tagatud kreeditoride õigustatud nõuete rahuldamine ehk likviidsus. Selleks peab krediidiasutus säilitama vajalikku likviidsete vahendite ja jooksvate kohustuste vahekorda.
likviidsed aktivad
liquid assets eelistatud
Näited
  • The Commission may, provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned, transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State, to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of this Treaty. The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs.
realizable assets

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...