Frantsiisiandjale on lubatud kokkuleppesse võtta lisaks käesoleva grupierandi punktile 1 järgmisi konkurentsivabadust kahjustavaid või kahjustada võivaid tingimusi: ... mitte anda õigust kogu või osa frantsiisi kasutamiseks teisele ettevõtjale kokkuleppega määratud territooriumi piires ...
The exemption provided for in Article 1 shall apply to the following restrictions of competition: (a) an obligation on the franchisor, in a defined area of the common market, the contract territory, not to: ...
This regulation must define the obligations restricting competition which may be included in exclusive distribution agreements; whereas the other restrictions on competition allowed under this regulation in addition to the exclusive supply obligation produce a clear division of functions between the parties and compel the exclusive distributor to concentrate his sales efforts on the contract goods and the contract territory.
