lennupäevik

Erialasõnastikud

ID 710995 Viimati muudetud 03.05.2024

Valdkond lennundus ja õhutransport

lennupäevik

flight log

a complete written record of a flight, normally showing flight planning information together with actual data recorded during the flight

lennupäevik

Näited

Sertifikaadi käitamistingimustes ei pea nimetama teiselt lennuettevõtjalt ajutiselt ... renditud õhusõidukeid, kui: ... 4) rentniku lennutegevuse juhataja ja hooldustööde juhataja on andnud loa selle õhusõiduki kasutamiseks tasulises lennutegevuses. Märge nimetatud loa kohta ja õhusõiduki saamisest ning tagastamisest kantakse õhusõiduki lennupäevikusse.

flight log

ID 736083 Viimati muudetud 03.05.2024

Valdkond lennundus ja õhutransportlennuettevõtja tegevus

lennuaruanne eelistatud

lennupäevik

journey log

aircraft journey log

journey log book

Hea teada

Staatus: kinnitatud
Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
Tegemist on aruandega, mis puudutab konkreetset lendu või lendude seeriat. Selle allkirjastab õhusõiduki kapten (commander).

lennuaruanne eelistatud

lennupäevik

Hea teada

Kasutatud nt ELi õigusakti 32012R0965 tõlkes, kuid LTK eelistab terminit „lennuaruanne“. [9.10.2020]

journey log

Näited

Particulars of the aircraft, its crew and each journey shall be retained for each flight, or series of flights, in the form of a journey log, or equivalent.

aircraft journey log

Näited

AMC1 ORO.MLR.110 Journey log The aircraft journey log, or equivalent, should include the following items, where applicable: (1) aircraft nationality and registration, (2) date, (3) name(s) of crew member(s), (4) duty assignments of crew member(s), (5) place of departure, (6) place of arrival, (7) time of departure, (8) time of arrival, (9) hours of flight, (10) nature of flight (scheduled or non-scheduled), (11) incidents, observations, if any, (12) signature of person in charge.

journey log book

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...