By way of derogation from paragraph 1, a Member State may authorize a UCITS to borrow ... up to 10 % -of its assets, in the case of an investment company, or -of the value of the fund, in the case of a unit trust, provided that the borrowing is on a temporary basis ...