Where the conditions laid down in paragraph 3 are met, buying in by intervention agencies in one or more Member States or in a region of a Member State of one or more categories, qualities or quality groups, to be determined, of fresh or chilled meat falling within CN codes 02011000 and 02012020to02012050 originating in the Community may beorganised under tender procedures arranged with a view to ensuring reasonable support of the market, having regard to seasonal developments as regards slaughterings.
